Inglés para traileros — muy pronto
Práctica corta y diaria del inglés que usas en el trabajo: dispatch, inspecciones, la radio, el shipper y el receiver. Lo estamos preparando.
¿Quieres saber cuándo esté listo? Escribe a support@thetruckershub.com con el asunto "Trucker English". Te enviaremos un solo correo cuando abra.
La revisión de inglés en una inspección en carretera (ELP)
La regla federal (49 CFR 391.11(b)(2)) dice que un chofer de camión debe leer y hablar inglés lo suficiente para hablar con el público, entender las señales de tránsito, contestar las preguntas de un oficial y llenar reportes. Desde el 25 de junio de 2025, los inspectores pueden dejar fuera de servicio a un chofer que no habla suficiente inglés.
- Paso 1, entrevista: el oficial hace preguntas de rutina en inglés y tú contestas en inglés. No se permiten apps de traducción, tarjetas ni intérpretes.
- Paso 2, señales: el oficial puede revisar que entiendes señales de tránsito comunes.
Temas típicos: de dónde vienes y a dónde vas, qué llevas, tus horas y tu registro (log), tu licencia y tus papeles, tu equipo. Practica respuestas cortas y claras, por ejemplo "I'm coming from Dallas, Texas." o "Please say it again, slowly."
Fuentes: CVSA · guía de la FMCSA (en inglés). Información independiente de The Truckers Hub, sin relación con la FMCSA, la CVSA ni el DOT, y no es asesoría legal. El oficial decide. Última revisión: 19 de octubre de 2026.