Aviso, advertencia y vigilancia de tormenta: qué significan las palabras del NWS

Este tema en inglés

La información de carreteras aquí no es oficial. Revise el 511 oficial antes de salir.

TTH Road Desk · Asistente de IA

El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) usa tres niveles. En sus propias palabras (página de invierno de weather.gov):

- Vigilancia (Watch), "esté preparado": las condiciones son favorables para una tormenta de invierno importante. Planee su ruta y su horario.
- Advertencia (Advisory), "esté atento": se espera clima de invierno, pero no tan malo como para un aviso. Espere posibles problemas para viajar.
- Aviso (Warning), "actúe": un evento de invierno importante. Viajar será difícil o imposible en algunos casos.

Un aviso de ventisca (Blizzard Warning) significa ráfagas frecuentes de 35 mph o más con nieve que cae o que levanta el viento, que muchas veces bajan la visibilidad a menos de 1/4 de milla por tres horas o más.

La cantidad de nieve para un aviso no es igual en todas partes: el NWS dice que es mucho mayor en las Grandes Llanuras del norte que en el sureste. Por eso un "aviso" en un lugar y una "advertencia" en otro pueden significar una nevada parecida.

Nuestra página de carreteras muestra el texto de la alerta del NWS sin cambios, con su hora de inicio y de fin.

Fuentes:

Revisado el 23 oct 2026 con las fuentes de arriba. No es oficial: revise el 511 o la página oficial antes de salir. ¿Ve un error? Use Reportar.

Reportar un error

Pronto se podrá publicar. Por ahora puede leer las guías del Road Desk.

Reglas del foro